Little Brother : le roman qui surveille la surveillance

Posted on ven. 10 janvier 2014 in misc

Je vais vous parler du livre Little Brother de Cory Doctorow sortie au USA en 2008. L'histoire nous plonge dans une société totalement sous surveillance qui a fait passé un PATRIOT Act II après des attentas. Le héros, Marcus un jeune lycéen va se battre pour que sa ville reste avant tout libre. Les libertés sont bafouées, les citoyens suivis à la trace par leur gouvernement, des services secrets qui font des choses pas net, les médias comme l'éducation manipulé et pris en otage, c'est de tout cela dont il est question dans ce livre

Mon avis

J'ai trouvé ce livre génial, l'histoire est bien faite, bien liée et on ne se doute pas de la suite des événements. Toutefois, la fin est quelque peu courte et n'est pas très bien amener. On reste sur sa faim. L'histoire se passe dans un futur proche, il y a de tonnes de comparaisons avec des outils d'aujourd'hui : -> paranoid linux = tails -> xnet = tor -> une sorte de navigo qui peut suivre ses utilisateurs. -> FasTrack = télé-péage qui suit les mouvements autre que sur autoroute et ne possède pas de bouton off. Le livre est rempli d'explication assez simple sur le DNS, le mail, le web of trust, clé privée/public, le Man in the middle et la cryptographie. Le personnage qui a "toujours adoré apprendre pour le pur plaisir d'apprendre", va aussi être confronté à une éducation qui va se dégrader au fur à mesure des événements, jusqu'à devenir de la propagande. Ce genre de rapport au présent est vraiment bien, de plus les débats et idées entre les gens sont assez proches de ce qu'il se passe aujourd'hui. (sur la vidéo-surveillance notamment) Voici deux petits extraits qui vous donnera le ton du roman : "Il y a quelque chose de profondément libérateur à avoir un coin de votre vie qui est à vous, et que personne ne voit à part vous. C’est un peu comme la nudité, ou aller aux toilettes. Tous le monde se met tout nu de temps en temps. Tout le monde va aux toilettes. Il n’y a rien de honteur, de pervers ou de bizarre à ça. Mais qu’est-ce que vous diriez si je décidais qu’à partir de maintenant, à chaque fois que vous devez évacuer des déchets solides, vous devez le faire dans une cabine de verre transparent au milieu de Times Square, où tout le monde verrait vos fesses ? Même s’il n’y a rien de laid ou de bizarre dans votre corps — et combien d’entre nous peuvent en dire autant ? — vous devriez être quelqu’un d’assez étrange pour aimer l’idée. La plupart d’etre nous fuiraient en hurlant. La plupart d’entre nous se retiendraient jusqu’à ce qu’ils explosent. Ca n’a rien à voir avec faire quelque chose de honteux. Il s’agit juste de quelque chose de personel. C’est ce qui fait que votre vie vous appartient. " " J’ai vu de nouveaux senseurs et des caméras installées sur beaucoup de panneaux de circulation. Quelqu’un avait de grandes quantités d’équipement de surveillance qui traînait, attendant d’être installé à la première occasion. L’attaque sur Bay bridge avait été exactement ce dont ils avaient besoin. Tout cela donnait un air de ville conquise, gênée comme à l’intérieur d’un ascenseur, embarassée par la surveillance serrée des voisins et des caméras omniprésentes." Si vous voulez vous rendre compte du style du livre vous pouvez lire la nouvelle du même auteur, enGooglés (Scroogle en anglais composé de Screw (visser, baiser) et Google) Le livre est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike, l'auteur militant pour l'utilisation de licence sur Creative Commons. Chaque chapitre est ouvert par un petit texte sur une librairie que Cory Doctorow a visité dans le monde.

L'auteur

Cory Doctorow est un blogueur, un journaliste et auteur de science-fiction canado-britannique. Il travaille pour Creative Commons et est proche de l'EFF (Electronic Frontier Foundation). Il a publié de nombreux romans et nouvelles critiques et parfois en rapport avec les technologies.

Les bons liens

par ici pour le livre en .epub (2ème commentaire) traduit par ahphecee en français que je remercie très fortement pour cette traduction
par ici pour le livre sur un wordpress ( l'epub est une extraction de ce wordpress) La traduction n'est pas parfaite, mais si vous pouvez remonter les erreurs (de frapes ou de traduction) pour une traduction meilleure.
pour le livre en numérique (avec un DRM) ou en papier et en français l'éditeur est Pocket Jeunesse

D'autres critiques :

Vour pouvez aussi retrouver mes notes et extraits sélectionné ici Attention c'est remplie de Spoiler